English

The following animation aims to explain to you the purpose of this clinical trial, the process that you will go through if you chose to participate and the follow-up at the end of the trial. We would like to thank you in advance for taking the time to watch this amination. We hope you decide to take part in this ground-breaking trial which by participating could help you and will help researchers learn more about the best way to treat people affected by metastatic lung cancer.

French

L’animation suivante vise à vous expliquer l’objectif de cet essai clinique, le processus que vous suivrez si vous choisissez d’y participer et le suivi à la fin de l’essai clinique. Nous tenons à vous remercier d’avance d’avoir pris le temps de regarder cette animation. Nous espérons que vous déciderez de participer à cet essai clinique qui concerne un traitement innovant et très prometteur.  Votre participation aurait le double avantage de pouvoir vous aider vous-même (lisez l’interview d’un patient traité ci-dessus) et d’aider les chercheurs à en apprendre davantage sur la meilleure façon de traiter le cancer du poumon métastatique.​

Dutch

De volgende animatie is bedoeld om u het doel van deze klinische studie uit te leggen, het proces dat u zult doorlopen als u ervoor kiest om deel te nemen aan deze studie en de bijbehorende follow-up tot aan het einde van de studie uit te leggen. Wij willen u bijvoorbaat bedanken dat u de tijd ervoor neemt om deze animatie te bekijken. We hopen dat u besluit om deel te nemen aan deze baanbrekende studie, waarmee u ook door uw deelname andere mensen kan helpen en geeft u de onderzoekers meer inzicht in de behandeling van uitgezaaide longkanker.c